[EN] I remember when I was in school and my wallet was so tiny, all I took with me was my school card, money and a payphone card..no cellphones for kids at the time. And looking now at all the things I carry around in my big fat wallet I miss those easy and minimalist days.
So I decided to cut my wallet ! not literally of course, I mean pair down all the cards and other things inside, for that I decided to get myself a very simple wallet, just to keep the essentials inside, this was the result.. a much simpler and lightweight wallet.
IN MY VERY SMALL WALLET I HAVE
My Identification // Credit Card // Health Card
Worten Card // Discount Coupons // Small notebook
A pen //...and Money
Por isso decidi cortar minha carteira! não literalmente claro. Decidi minimizar todos os meus cartões, e tudo o que la tinha dentro, para esse efeito decidi comprar uma carteira bastante simples onde posso apenas colocar os meus essenciais. e o resultado.. uma carteira bem mais simples e bem mais leve!
[PT] Ainda me lembro que quando anda na escola e a minha carteira era tão pequena, a única coisa que levava comigo era o cartão da escola, algum dinheiro e um cartão para a cabine telefónica.. não tínhamos telemóveis nessa altura. E olhando agora para todas as coisas que carregamos nas nossas enormes carteiras faz-me sentir falta desses tempos mais simples.
Por isso decidi cortar minha carteira! não literalmente claro. Decidi minimizar todos os meus cartões, e tudo o que la tinha dentro, para esse efeito decidi comprar uma carteira bastante simples onde posso apenas colocar os meus essenciais. e o resultado.. uma carteira bem mais simples e bem mais leve!
NA MINHA PEQUENA CARTEIRA TENHO
Cartão de Identidade // Cartão de Credito // Cartão de saúde
Cartão Worten // Cupões de desconto // Pequeno bloco de notas
Caneta // ...e dinheiro
[EN] I remember when I was in school and my wallet was so tiny, all I took with me was my school card, money and a payphone card..no cellphones for kids at the time. And looking now at all the things I carry around in my big fat wallet I miss those easy and minimalist days.
So I decided to cut my wallet ! not literally of course, I mean pair down all the cards and other things inside, for that I decided to get myself a very simple wallet, just to keep the essentials inside, this was the result.. a much simpler and lightweight wallet.
IN MY VERY SMALL WALLET I HAVE
My Identification // Credit Card // Health Card
Worten Card // Discount Coupons // Small notebook
A pen //...and Money
Por isso decidi cortar minha carteira! não literalmente claro. Decidi minimizar todos os meus cartões, e tudo o que la tinha dentro, para esse efeito decidi comprar uma carteira bastante simples onde posso apenas colocar os meus essenciais. e o resultado.. uma carteira bem mais simples e bem mais leve!
[PT] Ainda me lembro que quando anda na escola e a minha carteira era tão pequena, a única coisa que levava comigo era o cartão da escola, algum dinheiro e um cartão para a cabine telefónica.. não tínhamos telemóveis nessa altura. E olhando agora para todas as coisas que carregamos nas nossas enormes carteiras faz-me sentir falta desses tempos mais simples.
Por isso decidi cortar minha carteira! não literalmente claro. Decidi minimizar todos os meus cartões, e tudo o que la tinha dentro, para esse efeito decidi comprar uma carteira bastante simples onde posso apenas colocar os meus essenciais. e o resultado.. uma carteira bem mais simples e bem mais leve!
NA MINHA PEQUENA CARTEIRA TENHO
Cartão de Identidade // Cartão de Credito // Cartão de saúde
Cartão Worten // Cupões de desconto // Pequeno bloco de notas
Caneta // ...e dinheiro
4 comments
I'm so in love with your wallet!
ReplyDeleteAnd I wish I could reduce all the content of my wallet to something similar to yours. It must feel great to not carry around a huge and heavy wallet!
xo, Emma.
Thank you Emma.
DeleteI hate to carry around a huge wallet. i never liked it.
Sophie.
Olá :) onde arranjaste essa carteira? Gostei muito!
ReplyDeleteOla Francisca =)
DeleteComprei no site AliExpress (http://pt.aliexpress.com/item/South-Korea-contracted-envelope-type-multi-purpose-WALLET-4-color-hand-bag/32543241565.html?detailNewVersion=2)
Tens mais cores! É muito gira =)
Sophie.