The first beach day

[EN] The hot Summer days are finally upon us, and last week was my first beach day! The sun was shinning, the water was great, the company was the best, and not even a little wind could take us down. This was also the first time I wore a one piece at the beach and I was a bit self conscious at first, but after a while I realized that no one was actually looking and I could also see a few people looking really nice with their one pieces too.

After that first shock I was able to relax and enjoy a great afternoon at the beach with my boyfriend and friends. And now I can't wait to go back to the beach with my awesome one piece! I feel in my hearth that this Summer will be amazing !

[PT] Os dias quentes de Verão finalmente chegaram, e a semana passada foi o meu primeiro dia de praia! O sol brilhava, a agua estava mesmo fantástica, a companhia foi a melhor. e nem mesmo um pouco de vento podia nos estragar o dia. Também foi a primeira vez que usei o meu fato de banho na praia, e confesso que estava um pouco nervosa e um bocado constrangida de inicio, mas após umas horas comecei a aperceber-me que na verdade ninguém me estava a olhar e que ate podia ver outras raparigas com fatos de banho parecido e elas estavam fantásticas.

Após esse primeiro choque consegui relaxar e aproveitar aquela bela tarde na praia com o meu namorado e com os nossos amigos. E agora mal posso esperar por voltar a praia com o meu fato de banho ! Acredito que este ano vai ser o melhor Verão de sempre !

The first beach day

Tuesday, July 12, 2016

[EN] The hot Summer days are finally upon us, and last week was my first beach day! The sun was shinning, the water was great, the company was the best, and not even a little wind could take us down. This was also the first time I wore a one piece at the beach and I was a bit self conscious at first, but after a while I realized that no one was actually looking and I could also see a few people looking really nice with their one pieces too.

After that first shock I was able to relax and enjoy a great afternoon at the beach with my boyfriend and friends. And now I can't wait to go back to the beach with my awesome one piece! I feel in my hearth that this Summer will be amazing !

[PT] Os dias quentes de Verão finalmente chegaram, e a semana passada foi o meu primeiro dia de praia! O sol brilhava, a agua estava mesmo fantástica, a companhia foi a melhor. e nem mesmo um pouco de vento podia nos estragar o dia. Também foi a primeira vez que usei o meu fato de banho na praia, e confesso que estava um pouco nervosa e um bocado constrangida de inicio, mas após umas horas comecei a aperceber-me que na verdade ninguém me estava a olhar e que ate podia ver outras raparigas com fatos de banho parecido e elas estavam fantásticas.

Após esse primeiro choque consegui relaxar e aproveitar aquela bela tarde na praia com o meu namorado e com os nossos amigos. E agora mal posso esperar por voltar a praia com o meu fato de banho ! Acredito que este ano vai ser o melhor Verão de sempre !