The new Jewelry Box

[EN] I did a very intensive jewelry declutter last weekend. I was really honest with myself about what I would actually wear and what I was just keeping because it was pretty and a maybe would wear sometime. The result of this huge declutter was a small and beautiful jewelry box where I can keep all my lovely jewelry. I gave my old jewelry box to my sister because I know she has a lot of jewelry. 

I kept a statement necklace, a few rings and earrings, a few pair of earrings, a few small and simple necklaces and two bracelets. And these are the pieces that I knew I will wear whenever I go out or even on my day to day life.

My favorite pieces from my collection are:

+ A pair of bar earrings

+ A ring that I bought in Mykonos

+ A bracelet that my boyfriend bought me

+ A trio of rings, one gold, one silver and one dark gray

[PT] No passado fim de semana fiz um declutter intensivo das minhas jóias. Fui extremamente honesta comigo mesma sobre que peças realmente usava e iria usar no futuro, e livrei-me de tudo o que simplesmente achava bonito ou que pensava que poderia vir a usar. O resultado desta limpeza foi uma caixinha pequena e maravilhosa de jóias, onde posso guardar todas as minhas peças. Acabei por dar a minha caixa antiga à minha irmã, pois sei que ela tem imensa coisa!

As peças que acabei por guardar foram um colar apelativo, alguns anéis, alguns pares de brincos, uns colares pequenos e simples e duas pulseiras. E estas são as peças que sei que uso e que vou usar, ou quando vou sair, ou no meu dia a dia. 

As minhas peças favoritas da minha pequena colecção são:

+ Um par de brincos em forma de barra

+ Um anel que comprei em Mykonos

+ Uma pulseira oferecida pelo namorado

+ Um trio de anéis, um dourado, um prateado e um cinzento escuro

The new Jewelry Box

Thursday, June 02, 2016

[EN] I did a very intensive jewelry declutter last weekend. I was really honest with myself about what I would actually wear and what I was just keeping because it was pretty and a maybe would wear sometime. The result of this huge declutter was a small and beautiful jewelry box where I can keep all my lovely jewelry. I gave my old jewelry box to my sister because I know she has a lot of jewelry. 

I kept a statement necklace, a few rings and earrings, a few pair of earrings, a few small and simple necklaces and two bracelets. And these are the pieces that I knew I will wear whenever I go out or even on my day to day life.

My favorite pieces from my collection are:

+ A pair of bar earrings

+ A ring that I bought in Mykonos

+ A bracelet that my boyfriend bought me

+ A trio of rings, one gold, one silver and one dark gray

[PT] No passado fim de semana fiz um declutter intensivo das minhas jóias. Fui extremamente honesta comigo mesma sobre que peças realmente usava e iria usar no futuro, e livrei-me de tudo o que simplesmente achava bonito ou que pensava que poderia vir a usar. O resultado desta limpeza foi uma caixinha pequena e maravilhosa de jóias, onde posso guardar todas as minhas peças. Acabei por dar a minha caixa antiga à minha irmã, pois sei que ela tem imensa coisa!

As peças que acabei por guardar foram um colar apelativo, alguns anéis, alguns pares de brincos, uns colares pequenos e simples e duas pulseiras. E estas são as peças que sei que uso e que vou usar, ou quando vou sair, ou no meu dia a dia. 

As minhas peças favoritas da minha pequena colecção são:

+ Um par de brincos em forma de barra

+ Um anel que comprei em Mykonos

+ Uma pulseira oferecida pelo namorado

+ Um trio de anéis, um dourado, um prateado e um cinzento escuro