Postcards from Lisbon #2

[EN] The weekend after my birthday I went on a little weekend trip with my boyfriend. We had such a great time, we had nothing on the agenda so we just did what we liked! We stayed at the Saboia Estoril Hotel, and it was an amazing stay. The hotel has a breakfast area, pool, gym, library, bar, and I pretty sure that soon will have a Jacuzzi. It was very well located, very close to the ocean and with very nice views. The price was also very affordable and we were able to enjoy the pool every day!

There are so many places to eat around that area, some a bit expensive, yes, but you can take the train or, my favorite option, walk to Cascais. You can walk from Estoril to Cascais always right next to the ocean, is incredible and so beautiful!

[PT] No fim de semana depois dos meus anos, fui numa pequena viagem de fim de semana com o meu namorado. Foram uns dias fantásticos, sem qualquer tipo de programação, simplesmente fizemos aquilo que nos apetecia fazer na altura. Ficamos no hotel Saboia Estoril, e foi uma estadia mesmo fantástica. O hotel tem uma zona de pequenos almoços, piscina exterior, ginásio, uma pequena biblioteca, bar, e muito em breve jacuzzi! O hotel fica numa zona fantástica, bastante perto do mar e con vistas muito bonitas. O preço foi também bastante aceitável, e conseguimos aproveitar a piscina todos os dias.

Existem imensos restaurantes onde comer naquela zona, mas alguns acreditem que são bem caros, mas podem sempre apanhar o comboio, ou o meu preferido, ir a pé ate Cascais. Podem is a pé desde o Monte de Estoril ate Cascais, sempre junto ao mar, é uma caminhada fantástica.

Postcards from Lisbon #2

Monday, June 20, 2016

[EN] The weekend after my birthday I went on a little weekend trip with my boyfriend. We had such a great time, we had nothing on the agenda so we just did what we liked! We stayed at the Saboia Estoril Hotel, and it was an amazing stay. The hotel has a breakfast area, pool, gym, library, bar, and I pretty sure that soon will have a Jacuzzi. It was very well located, very close to the ocean and with very nice views. The price was also very affordable and we were able to enjoy the pool every day!

There are so many places to eat around that area, some a bit expensive, yes, but you can take the train or, my favorite option, walk to Cascais. You can walk from Estoril to Cascais always right next to the ocean, is incredible and so beautiful!

[PT] No fim de semana depois dos meus anos, fui numa pequena viagem de fim de semana com o meu namorado. Foram uns dias fantásticos, sem qualquer tipo de programação, simplesmente fizemos aquilo que nos apetecia fazer na altura. Ficamos no hotel Saboia Estoril, e foi uma estadia mesmo fantástica. O hotel tem uma zona de pequenos almoços, piscina exterior, ginásio, uma pequena biblioteca, bar, e muito em breve jacuzzi! O hotel fica numa zona fantástica, bastante perto do mar e con vistas muito bonitas. O preço foi também bastante aceitável, e conseguimos aproveitar a piscina todos os dias.

Existem imensos restaurantes onde comer naquela zona, mas alguns acreditem que são bem caros, mas podem sempre apanhar o comboio, ou o meu preferido, ir a pé ate Cascais. Podem is a pé desde o Monte de Estoril ate Cascais, sempre junto ao mar, é uma caminhada fantástica.